1
00:00:22,350 --> 00:00:23,650
Bunu bana kim gönderir ki?

2
00:00:27,110 --> 00:00:29,430
Bu Hazal mı?

3
00:00:32,770 --> 00:00:35,210
Aman Tanrım, bu Hazel.

4
00:00:41,370 --> 00:00:42,370
Ne halt?

5
00:00:44,510 --> 00:00:47,030
Bunu neden yapsın ki?

6
00:00:52,270 --> 00:00:53,270
Onu aramalıyım.

7
00:00:56,010 --> 00:00:57,450
Bu gerçek olamaz.

8
00:01:10,650 --> 00:01:11,750
Hazal, iyi misin?

9
00:01:31,300 --> 00:01:32,940
Tamam aşkım. Tamam değil.

10
00:01:33,180 --> 00:01:34,820
Ben değilim. Herkes biliyor.

11
00:01:35,120 --> 00:01:36,320
Bu çok aşağılayıcı.

12
00:01:36,680 --> 00:01:38,840
Onun sen olmadığını biliyorum. Sorun değil.

13
00:01:40,180 --> 00:01:43,320
Bunu kimin yapacağını biliyor musun? ben
yapma.

14
00:01:44,820 --> 00:01:46,420
Yapmıyorum. Yapmıyorum.

15
00:01:48,520 --> 00:01:49,520
Her şey yoluna girecek.

16
00:02:13,450 --> 00:02:14,450
iyi ol.

17
00:02:15,650 --> 00:02:16,650
Merak etme.

18
00:02:17,590 --> 00:02:19,190
Hayatım mahvoldu.

19
00:02:19,910 --> 00:02:21,210
Mary'yi oynuyorum.

20
00:02:23,930 --> 00:02:27,670
Onun yaptığını gösteren bir video koyacağım
halka açık seks.

21
00:02:28,270 --> 00:02:30,830
Ama herkes onun bir olduğunu söyleyebilir
sahte.

22
00:02:31,370 --> 00:02:33,050
Herkes herşeyi unutuyor.

23
00:02:34,230 --> 00:02:39,610
Hayır, kilitli dolap yok
prezervatif. Sadece halka açık bir seks yaptıktan sonra

24
00:02:39,610 --> 00:02:41,170
kaset, ciddi misin?

25
00:02:49,770 --> 00:02:53,870
Demek istediğim, biz ünlü değiliz
Tanrı aşkına. sadece düşündüm

26
00:02:53,870 --> 00:02:55,450
Sahte seks kasetleri ortalıkta dolaşıyor.

27
00:02:56,630 --> 00:03:00,590
Ve öyle olduklarını söyleyebilirler
sahte. Bunları kaldıracağız. Yapma

28
00:03:00,590 --> 00:03:03,530
endişelenmek. Ah, bunun kim olduğunu bile bilmiyoruz
olabilir.

29
00:03:04,170 --> 00:03:06,130
Kimin bilgisayar dehası olduğunu biliyor musun?

30
00:03:06,650 --> 00:03:11,310
Yani, ben bile... Belki öyledir
Edward P.E. gibi birinden.

31
00:03:12,590 --> 00:03:15,630
Bilgisayar öğretmeni mi?

32
00:03:15,830 --> 00:03:17,630
Yani kim olduğunu nasıl öğreneceğiz?
bu mu?

33
00:03:19,470 --> 00:03:20,750
Yine de çözeceğiz.

34
00:03:21,230 --> 00:03:23,110
Ve bir eleme sürecinden geçiyoruz.

35
00:03:23,730 --> 00:03:24,730
Bunu nasıl çözeceğiz?

36
00:03:25,850 --> 00:03:27,450
Bunun kim olabileceğini biliyor musun?

37
00:03:27,690 --> 00:03:28,690
Herhangi bir fikrin var mı?

38
00:03:31,450 --> 00:03:33,890
Kim... Nereden başlayacağız?

39
00:03:34,310 --> 00:03:35,550
Buna nereden başlayacağız?

40
00:03:36,490 --> 00:03:37,570
Herkes bahar tatilinde.

41
00:03:37,830 --> 00:03:38,850
Yeni mezun olduk.

42
00:03:39,610 --> 00:03:40,650
Herkes 18 yaşına yeni girdi.

43
00:03:40,930 --> 00:03:42,130
Peki ya isimlerini değiştirirlerse?

44
00:03:45,090 --> 00:03:46,110
Her şey düzelecek.

45
00:03:47,370 --> 00:03:48,830
Yakında buna son vereceğiz.

46
00:03:49,110 --> 00:03:50,110
Durmak.

47
00:03:51,850 --> 00:03:53,390
Ya senin başına gelirse?

48
00:03:53,710 --> 00:03:55,430
Ya bu senin başına gelirse Erica?

49
00:03:55,670 --> 00:04:01,390
Yani... Bunu çözeceğiz. Yapma
endişelenmek.

50
00:04:01,910 --> 00:04:02,950
Sakin ol.

51
00:04:36,550 --> 00:04:37,550
Merhaba Erica.

52
00:04:37,630 --> 00:04:38,630
Merhaba Brian.

53
00:04:40,210 --> 00:04:44,210
Kız kardeşim aslında şu anda burada değil.

54
00:04:44,710 --> 00:04:46,050
Futbol antrenmanında.

55
00:04:46,370 --> 00:04:50,130
Bunun aptalca olduğunu biliyorum. O benim en iyim
arkadaşım. Elbette nerede olduğunu biliyorum.

56
00:04:52,530 --> 00:04:56,890
Aslında buradayım çünkü sana ihtiyacım var
yardım.

57
00:04:57,850 --> 00:04:59,850
Yardımıma mı ihtiyacın var?

58
00:05:00,110 --> 00:05:01,650
Mm-hımm. Gerçekten mi? Evet.

59
00:05:04,969 --> 00:05:06,490
Tamam, neden içeri gelmiyorsun?

60
00:05:29,010 --> 00:05:32,490
Peki hangi konuda yardıma ihtiyacın vardı?

61
00:05:34,340 --> 00:05:35,760
ev ödevi falan mı?

62
00:05:36,180 --> 00:05:37,180
HAYIR.

63
00:05:37,820 --> 00:05:39,200
Ev ödevi değil.

64
00:05:40,500 --> 00:05:43,860
Ama okulla alakalı.

65
00:05:45,960 --> 00:05:52,920
Tamam aşkım. Hazel, gerçekten çok üzgünüm
yayınlanan video

66
00:05:52,920 --> 00:05:53,920
bugün.

67
00:05:54,360 --> 00:05:56,420
Bir video mu?

68
00:05:57,120 --> 00:05:59,400
Ne tür?

69
00:05:59,760 --> 00:06:03,260
Sahte videolardan biri
son zamanlarda okulda dolaşıyorum.

70
00:06:04,330 --> 00:06:07,650
herkesin hakkında konuştuğu bir şey mi?

71
00:06:08,770 --> 00:06:14,510
Sahte videolardan biri.

72
00:06:16,690 --> 00:06:17,690
Evet.

73
00:06:18,770 --> 00:06:21,750
Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum.

74
00:06:22,350 --> 00:06:28,610
Görüyorsun ya, öyle birine ihtiyacım var ki

75
00:06:28,610 --> 00:06:31,750
bu videoları durduruyorum.

76
00:06:32,770 --> 00:06:37,070
Ve... zaten aldığın şeyi almak için
aşağı gönderildi.

77
00:06:38,850 --> 00:06:43,790
Ve dürüst olmak gerekirse, tam olarak bildiğini düşünüyorum
neden sana geliyorum?

78
00:06:45,370 --> 00:06:52,270
İyi olduğum için mi demek istiyorsun?

79
00:06:52,270 --> 00:06:58,250
bilgisayar veya benzeri bir konuda yardımcı olabilirim
kişiyi buldun mu?

80
00:06:58,670 --> 00:07:03,150
Hayır. Demek istediğim, sen bilgisayar dehasısın
sınıf.

81
00:07:03,880 --> 00:07:09,740
Aslında aramızdaki tek kişi sensin
bunun nasıl yapılacağını bilen sınıf.

82
00:07:10,960 --> 00:07:17,880
Öyle oluyor ki bütün insanlar
hedef alınan kişiler şunlardı:

83
00:07:17,880 --> 00:07:19,600
senin hakkında şakalar yapmak.

84
00:07:22,040 --> 00:07:24,640
Videoları benim yaptığımı söylüyorsun.

85
00:07:25,320 --> 00:07:28,880
Bunu yapmalarının doğru olmadığını biliyorum
seninle ve diğer şeylerle eğleniyorum.

86
00:07:30,060 --> 00:07:32,040
Bunu yapmakta kötüler ama...

87
00:07:33,170 --> 00:07:34,410
Hazel hoş bir kız.

88
00:07:34,930 --> 00:07:36,790
Hazel iyi bir kız mı?

89
00:07:37,470 --> 00:07:38,610
Ciddi misin?

90
00:07:38,970 --> 00:07:40,230
Evet. Ciddi misin?

91
00:07:40,650 --> 00:07:41,650
O benim en iyi arkadaşım.

92
00:07:41,810 --> 00:07:42,810
Hoş bir kız mı?

93
00:07:42,990 --> 00:07:45,430
Onun hakkında söylediği şeyleri duyuyor musun?
ben mi?

94
00:07:45,890 --> 00:07:52,110
Okulda dolaşmak, dedikodu yaymak,
sosyal engelim olduğunu söyleyerek

95
00:07:52,390 --> 00:07:54,190
tuhaf kaygı şeyleri.

96
00:07:54,930 --> 00:07:58,070
Biliyor musun, artık bir kız arkadaş edinemiyorum
onun yüzünden.

97
00:07:58,370 --> 00:08:01,170
Herkes benim bu kadar lanet olduğumu düşünüyor
tuhaf.

98
00:08:03,440 --> 00:08:04,440
Peki ne biliyor musun?

99
00:08:05,020 --> 00:08:07,240
Evet, yaptım.

100
00:08:08,000 --> 00:08:10,420
Hazel, o bunu hak etti.

101
00:08:11,340 --> 00:08:16,860
Vay. Hazel'ın her şeyi yaptığını fark etmedim
bu.

102
00:08:18,320 --> 00:08:21,240
O tamamen farklı bir insan
düşündüm.

103
00:08:29,040 --> 00:08:30,040
Bakmak.

104
00:08:34,640 --> 00:08:37,440
Bu insanların bu kadar kaba olmalarına üzüldüm
sana.

105
00:08:38,120 --> 00:08:40,400
Sen bunu hak etmedin.

106
00:08:41,460 --> 00:08:44,100
Ama sen benden yaşlısın.

107
00:08:44,460 --> 00:08:47,980
Ne yaptığını bilmelisin
bu yanlış.

108
00:08:49,140 --> 00:08:51,220
Ve bunun durması gerekiyor.

109
00:08:52,080 --> 00:08:56,560
Hiçbiri bana hiçbir şey göstermedi
merhamet.

110
00:08:58,180 --> 00:09:01,260
Bu yüzden onlara endişelenmeleri için daha büyük şeyler verdim
hakkında.

111
00:09:02,480 --> 00:09:03,960
Artık beni rahatsız etmiyorlar.

112
00:09:05,900 --> 00:09:06,980
Mükemmel sonuç verdi.

113
00:09:09,320 --> 00:09:11,520
Ama Brian, bu doğru değil.

114
00:09:12,900 --> 00:09:13,900
Ah.

115
00:09:15,540 --> 00:09:18,700
Bunları sana asla yapmam.

116
00:09:20,060 --> 00:09:21,180
Bunu biliyorsun, değil mi?

117
00:09:21,900 --> 00:09:25,220
Bana davranan tek kişi sensin
saygılarımla.

118
00:09:26,240 --> 00:09:28,120
Bana hiçbir zaman kötü davranmadın.

119
00:09:29,560 --> 00:09:33,100
Demek istediğim, bana kendimden daha iyi davranıyorsun
aile.

120
00:09:36,880 --> 00:09:39,660
O zaman bir anlaşma yapabilir miyiz?

121
00:09:42,720 --> 00:09:49,140
Sen videoyu sil, ben sana vereyim

122
00:09:49,140 --> 00:09:54,000
bu kadar çok ihtiyaç duyulan ilgiden bazıları.

123
00:09:58,220 --> 00:09:59,220
Ne?

124
00:10:01,200 --> 00:10:02,420
Bilmiyorum.

125
00:10:04,460 --> 00:10:06,220
hoşuma gitmedi...

126
00:10:07,440 --> 00:10:09,800
Şaka falan yapıyorum, değil mi?

127
00:10:10,340 --> 00:10:12,540
Hayır, kendin söyledin.

128
00:10:13,640 --> 00:10:15,380
Ben o kötü insanlardan değilim.

129
00:10:19,720 --> 00:10:20,720
Vay.

130
00:10:22,240 --> 00:10:24,020
Peki, biliyor musun?

131
00:10:25,080 --> 00:10:27,220
Sanırım kendinle bir anlaşma yapmışsın.

132
00:10:31,820 --> 00:10:33,380
Peki onları silecek misin?

133
00:10:43,020 --> 00:10:44,020
Önce sen.

134
00:10:48,720 --> 00:10:49,720
Tamam aşkım.

135
00:11:41,319 --> 00:11:42,920
Benim için çıkarmak ister misin?

136
00:11:45,120 --> 00:11:46,120
Emin misin?

137
00:11:59,790 --> 00:12:00,790
Bayıldım.

138
00:13:04,810 --> 00:13:07,190
Sileceğine söz verebilir misin?
video mu?

139
00:13:07,530 --> 00:13:08,530
Ah evet.

140
00:13:11,630 --> 00:13:12,630
Söz.

141
00:13:15,090 --> 00:13:17,790
Söz veriyorum videoyu sileceğim.

142
00:13:56,880 --> 00:13:57,880
Ne istersen yap.

143
00:14:00,300 --> 00:14:01,820
Sadece videoyu silin.

144
00:14:40,990 --> 00:14:44,130
Aman Tanrım, bu harika bir duygu.

145
00:16:35,630 --> 00:16:36,630
Teşekkür ederim.

146
00:17:17,390 --> 00:17:18,390
Yemin ederim.

147
00:17:18,650 --> 00:17:20,430
İstediğin her şeyi yapmak.

148
00:17:21,069 --> 00:17:23,950
Tanrım. Kendimi çok harika hissediyorum.

149
00:18:27,880 --> 00:18:28,880
Başka ne?

150
00:18:29,620 --> 00:18:34,400
Demek istediğim, bu konuda biraz yeniyim.

151
00:18:37,260 --> 00:18:41,820
Peki, seni izlemeden önce...

152
00:18:41,820 --> 00:18:45,840
ben

153
00:18:45,840 --> 00:18:50,640
sikinin olduğundan emin olmalısın

154
00:18:50,640 --> 00:18:54,580
güzel ve ıslak.

155
00:19:00,040 --> 00:19:01,040
Yatağımı yapacaksın.

156
00:19:02,920 --> 00:19:03,920
Kabus.

157
00:19:05,500 --> 00:19:06,500
Kabus.

158
00:19:08,500 --> 00:19:09,500
Kabus.

159
00:21:39,960 --> 00:21:41,580
Devam etmek.

160
00:22:28,940 --> 00:22:29,940
Bilirsin?

161
00:23:39,879 --> 00:23:41,720
O kadar gerçek dışı ki.

162
00:23:42,480 --> 00:23:45,160
Porno gibi.

163
00:26:10,360 --> 00:26:13,180
bilmiyorum

164
00:26:14,240 --> 00:26:19,460
Karar vermene izin vereceğim.

165
00:26:21,550 --> 00:26:22,550
Arkanıza yaslanmaya ne dersiniz?

166
00:27:01,680 --> 00:27:02,680
Evet.

167
00:27:02,980 --> 00:27:03,980
Evet.

168
00:27:14,940 --> 00:27:21,360
Ah, benim

169
00:27:21,360 --> 00:27:26,760
Tanrım. Gerçekten hızlı vuruyor.

170
00:29:52,340 --> 00:29:55,420
Diğer yol

171
00:30:04,720 --> 00:30:05,720
diğer yol.

172
00:36:26,640 --> 00:36:28,320
Henüz gelmemiş olmam iyi mi?

173
00:36:29,280 --> 00:36:30,920
Çok güzel.

174
00:36:58,510 --> 00:36:59,510
Hadi...

175
00:37:36,430 --> 00:37:37,430
her şey ol.

176
00:38:13,580 --> 00:38:16,820
Hatta biraz pratik
önceden, ders vermek gibi.

177
00:39:34,830 --> 00:39:35,830
Elbette.

178
00:42:32,750 --> 00:42:33,750
bunun alt kısmı.

179
00:44:51,120 --> 00:44:52,120
Sürükleyici olduğunu görebiliyorum.

180
00:50:29,680 --> 00:50:30,499
Tekrar yazıyorum.

181
00:50:30,500 --> 00:50:32,200
Evet. Tekrar yazıyorum. Mm-hımm.

182
00:51:47,120 --> 00:51:48,120
Aman Tanrım.

183
00:52:23,470 --> 00:52:29,470
bu videolar aman tanrım evet tamam ben
irade

184
00:52:29,470 --> 00:52:36,430
ama bu senin olduğun anlamına mı geliyor?
kız arkadaşım gibi

185
00:52:36,430 --> 00:52:43,030
şimdi hayır bu gerçekten değil neden olsun ki
bu demek oluyor ki ben seninim

186
00:52:43,030 --> 00:52:47,790
kız arkadaş yani ben de öyle düşündüm
tıpkı bir erkeğin bir kıza girmesi gibi

187
00:52:47,790 --> 00:52:48,790
sanki çıkıyorlardı

188
00:52:55,049 --> 00:52:59,050
Peki, seni bir yere götürebilir miyim?
o zaman bir ara film?

189
00:53:00,170 --> 00:53:03,570
Aslında düşündüm de, bilmiyorum
numaran bile var.

190
00:53:03,910 --> 00:53:06,150
Belki bana seninkini verebilirsin
numara mı?

191
00:53:06,390 --> 00:53:08,070
silerek başlamaya ne dersiniz?
video mu?

192
00:53:08,910 --> 00:53:10,950
Tamam. Elbette.

193
00:53:12,570 --> 00:53:13,970
Vay. Evet.

194
00:53:14,550 --> 00:53:15,750
Haklısın. Haklısın.

